“所以你们要彼此接纳,如同基督接纳你们一样,使荣耀归与神。”

Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

Nehmt einander an, wie Christus euch aufgenommen hat zu Gottes Lob.

(罗/Rom/Röm.15,7)

多蒙-恩典堂邀您共庆圣诞佳节<3

 

 穌 愛 

 

 

 

 

 

❤每個小朋友都會得到聖誕老人的精美禮品❤

 

❤ 每位大朋友也會有小小的紀念品❤

 

❤ 精彩的節目❤

 

❤ 誠心的互動❤

 

❤ 有獎問答❤

 

❤ 免費的愛心晚宴❤

 

 

 

 

 

时间 : 20151220日  12:30-14:30

 

地点: 多蒙-恩典堂

Junggesellenstraße 14, 44135 Dortmund

 

 

Neandertal一日历险

Abenteuer – Tag im Neandertal

 

你想让孩子領略原始生态的风貌,体验石器时期人的生活吗?
你想让孩子有一个愉快的暑假开始吗?
经验丰富的Jürgen和他的团队:Dirk、白雪老师、涂老师和三位家长,將帶领孩子们去Neandertal一日历险:
一望无际的青翠山色,清彻透明的溪水,让孩子们徜徉在大自然中,体验原始的狩猎生活,在小溪中找宝贝,拉弓射箭,一起烧烤......
丰富多彩的节目,不仅陶冶孩子们的情操,更將促进他们身魂灵的全面发展。

 

活动时间:6月27日8:30-19:30

早上8:30在多特蒙德火车站(Hbf)咨询处(Info)集合,之后一起到第一站台乘坐8:41的S-Bahn;大约9:58途经乌婆塔尓火车站(Hbf),在乌婆塔尔及附近的学生可以直接在乌婆塔尔Hbf第四站台上车。
晚上19:30家长在多蒙火车站(Hbf)咨询处(Info)接孩子。

 

活动費用:每人5欧元


报名截止时间:6月21曰

 

 

-------------------------------------------------------------------

 

Es gibt dort … :

Steinzeitspiele … mit :

Bogenschießen

Steinwettbewerb

Goldnuggets suchen

im Fluss

Grillen im Kühlen Grund

Einen Tag so leben wie die Neandertaler … (Jäger und Sammler)

 

Organisation :

Treffpunkt am Samstag, den 27.06.2015 :

08:30 Uhr Hauptbahnhof Dortmund, Eingangshalle

Rückkehr zum HBf Dortmund :

19:30 Uhr

 

Kosten : 5,00 Euro pro Kind

 

Fahrkarte muss jeder mitbringen !

 

Mitbringen zum Neandertal :

Sportschuhe und 1 Paar alte Schuhe zum Baden

1 kleinen Rucksack

1 Trinkflasche

 

Anmeldung bis zum 21.06.2015